|
|
Thanks for their help to my colleagues at The Minneapolis Institute of Arts, Patrick Noon and Sue Canterbury. All translations are by the author.
1. The work has subsequently received various titles. Théophile Thoré described it as View of Vineyards in Savoy with the chain of the Alps on the horizon (Vue de vignes en savoie, avec la chaîne des Alpes à l’horizon). In the 1912 Landolfo-Carcano sale catalogue, it was listed as Col de la Faucille. While on loan to the Minneapolis Institute of Arts, it has been entitled Lake Geneva.
2. “une des plus belles pages de l’art moderne et comme le témoignage d’un des efforts les plus prodigieux qu’ait réalisés un peintre pour reproduire non pas un motif de paysage, mais tout l’ensemble d’une contrée héroïque vivant de la vie des immensités, sous la loi bienfaisante de la lumière.” See Alfred Sensier, Souvenirs sur Théodore Rousseau (Paris, Techener, 1872), 296.
3. “…sa première emotion et son dernier tableau…” See Théophile Silvestre, ‘L’Oeuvre posthume de Théodore Rousseau’ in Catalogue de la Vente qui aura lieu par suite du décès de Théodore Rousseau (Paris, Hôtel Drouot, April 27–May 2, 1868), 26.
4. Michel Schulman references this work and describes it as “localisation inconnue.” See Michel Schulman, Théodore Rousseau, 1812–1867, Catalogue Raisonné de l’Oeuvre Peint (Paris: Les Éditions de l’Amateur, 1999), no. 678. Schulman’s catalogue entry provides an incorrect photograph, duplicating that in his previous entry (no. 677). Greg M. Thomas also references the painting and gives information on its early history. He says that the location is unknown although he does indicate that Hélène Toussaint and Marie Thérèse de Forges state that the painting is in an American collection. See Greg M. Thomas, Art and Ecology in Nineteenth-Century France: The Landscapes of Théodore Rousseau (Princeton: Princeton University Press, 2000), Appendix A, 202 and 207.
5. See Braun’s projected (but ultimately unpublished) catalogue of Rousseau’s oeuvre in the Archives Braun, Mulhouse. Catalogue Rousseau, no. 108. See also Collection de Madame la Marquise Landolfo-Carcano (Paris: Galerie Georges Petit, May, 30–June 1, 1912), no. 71, 85. The painting is also reproduced and briefly discussed in Prosper Dorbec, “L’Oeuvre de Th. Rousseau aux Salons de 1849 à 1867,” Gazette des Beaux Arts, 55th year, vol. 9 (February, 1913), 125–26.
6. See, for example, the attention that Rousseau’s work attracted in the recent National Gallery of Art show in Washington, D.C., In the Forest of Fontainebleau: Painters and Photographers from Corot to Monet. See also the recent acquisitions by American museums including Sunset on the Sands of Jean de Paris by the Wadsworth Athenaeum and Forest of Fontainebleau by the Getty Museum, Los Angeles. For the latter, see Mary G. Morton, “Théodore Rousseau’s Forest of Fontainebleau” in Nineteenth-Century Art Worldwide 7, no. 1, (Spring, 2008), http://www.19thc-artworldwide.org/spring_08/articles/newd_mort.shtml, (accessed April 5, 2008). More recently, the work is reproduced in Jane H. Hancock, Sheila FFolliott, and Thomas O’Sullivan, eds., Homecoming: The Art Collection of James J. Hill (St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1991), 93 and pl. 15.
7. In the context of his description of an expedition in the forest of Fontainebleau, Thoré described Rousseau as “ce brave compagnon des longues courses à pied, le jour et la nuit, par tous les temps, au travers des pays les plus sauvages. Rousseau a descendu [sic] le Saint Bernard, en hiver, les pieds dans la neige, le sac sur le dos, dix-huit lieues sans s’arrêter…Rousseau a visité, avec cette intrépidité fanatique qui exige une passion de fou et des jarrets d’acier, les Alpes et les Pyrénées. Vous jugez que la forêt de Fontainebleau lui semble comme un petit jardin de prédilection.” See Théophile Thoré. “Par Monts et par Bois. La forêt de Fontainebleau,” Le Constitutionnel, November 27, 1847.
8. Just to the left of Mont Blanc, Rousseau carefully renders (from right to left) Mont Maudit, Mont Blanc du Tacul and the Aiguille du Midi.
9. To the left, Rousseau represents the curving shores around the towns of Yvoire and
Excenevex.
10. According to information in the curatorial file at the Minneapolis Institute of Arts, the work was known in the owner’s family as Three Magpies.
11. Craquelure passes through the signature indicating that this was made at the same time as the painting. The pigment particles of ultramarine blue in the sky and red lake when seen under the microscope are coarse rather than fine, also indicating the pigment is not a finely ground, commercially prepared, modern product. When seen under ultraviolet there are few areas of re-touching, although it is possible that a passage of paint on the lake at the far left may have been added at a later stage. Thanks to conservators Joan Gorman and David Marquis for this information. Schulman says that the work is dated at lower left 1855, surely drawing on the same information which is included in the Landolfo-Carcano catalogue. This date, however, is not visible in the Minneapolis private collection’s work, nor would it, in any event, square with the circumstances of the work’s commission. There is, in fact, no date visible in the Minneapolis picture, nor does infra-red reflectography indicate there to be any trace of a date.
12. Perhaps the artist most identified with representations of the Alps was the Swiss painter, Alexandre Calame, who exhibited views of the Alps regularly at the Salon. See the recent exhibition catalogue, Alberto de Andrés, Alpine Views. Alexandre Calame and the Swiss Landscape (Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, 2006). From the 1850s, French photographers such as the Bisson frères and Edouard Baldus also often represented the Alps, producing works which responded to a growing market for these images. A significant industry in print representations of the Alps also developed, largely in response to emergent tourism in the region.
13. See Thomas, Art and Ecology, 115–29.
14. “Most significant for Rousseau’s ecological thoughts, however, was the recognition in guidebooks that Alpine glaciers were the source of many of Europe’s rivers…Mont Blanc was appreciated in part as a kind of sublime organism gathering and storing snow, melting it into water and enriching it with minerals, and leaking it into the holding basin of Lake Geneva, from which it flowed through France and into the oceans.” Ibid., 125–26.
15. On June 14, 1860, Alfred Sensier wrote to Millet, “Tout Paris est en fête pour l’Annexion de la Savoie; grande revue, drapeaux, oriflammes jusque sur les urinoirs; c’est un tapage affreux.” Sensier to Millet, June 14, 1860. Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Aut. 2527.
16. The nature of this “commission” is somewhat confusing. Initially, in the spring of 1862, Alfred Hartmann agreed to buy two works by Rousseau, the Four Communal (Leipzig Museum) and Le Village de Becquigny (Frick Collection, New York) for 12,000 francs each. At some point thereafter (probably in early 1863), Alfred’s brother, Frédéric, assumed responsibility for these works, making a new payment to the artist. Rousseau subsequently produced the slightly larger View of Mont Blanc for Alfred as a substitute for the Four Communal and Village de Becquigny which were now to be delivered to Frédéric. The artist’s first reference to the picture comes in a letter to Frédéric of October 17, 1863 in which he refers to “le tableau des Alpes de votre frère [my italics]” (cited in Sensier, Souvenirs, 294). For the patronage of the Hartmanns, see Simon Kelly, “The Patronage of Frédéric Hartmann and the Question of Finish,” The Burlington Magazine 142, no. 1170 (September, 2000): 549–60 (esp. 559, letter 16).
17. Rousseau wrote to his wife, “Septembre est la bonne époque pour voir les montagnes, lointaines par la trop grande chaleur. On ne voit qu’une brume lumineuse et j’ai besoin de les dessiner nettement.” Rousseau to Elisa Gros, August 24, 1863. Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Aut. 3751 (cited in Valentine de Chillaz, Inventaire Général des Autographes. Musée du Louvre, Département des Arts Graphiques [Paris, Réunion des Musées Nationaux, 1997], 414).
18. At present, we know of seven drawings in pencil and charcoal and one watercolor with white heightening. For these drawings, see Michel Schulman (with the collaboration of Marie Bataillès et Virginie Sérafino), Théodore Rousseau (1812–1867): Catalogue Raisonné de l’Oeuvre Graphique (Paris: Editions de l’Amateur - Editions des Catalogues Raisonnés, 1997), nos. 709–16. Many of Rousseau’s Alps drawings are now lost. Twenty-one preparatory drawings appeared in Rousseau’s studio 1868 sale. See Catalogue de la Vente qui aura lieu par suite du décès de Théodore Rousseau (Paris, Hôtel Drouot, April 27–May 2, 1868), Lot 416, Etudes pour le tableau du Mont-Blanc. Dix dessins. 1863,andLot 418, Etudes dans le Jura & pour le tableau du Mont-Blanc. Cinq dessins. 1863. Six related drawings of the Alps are listed in individual lots: 223, Vue de l’extrémité orientale de la chaîne du mont Blanc (pen and ink), 224. Vue des Alpes & du lac de Genève [Le mont Blanc est en partie caché par les nuages], 225, Vue prise de la Faucille. Le lac de Genève est caché par les premiers plans, 231, Vallée dans le Jura. On aperçoit une partie de la chaîne du mont Blanc à travers deux escarpements de rochers, 232, Vue de la chaîne du mont Blanc avec la route tournante de la Faucille” (possibly the Boijmans Van Beuningen Museum drawing), 236, Le mont Blanc & le lac de Genève; vue de la Faucille. Rousseau also produced another panoramic painting of the Alps, perhaps as a sketch and perhaps also during the course of this visit. This is now also lost. See Schulman, Catalogue Raisonné de l’Oeuvre Peint, no. 677.
19. See Schulman, Catalogue Raisonné de l’Oeuvre Graphique, no. 711.
20. ‘…Je n’ai jamais vu les éléments aussi déchaînés. J’en reviens seulement parce qu’il m’a fallu un long temps pour conquérir mes matériaux à travers les intempéries, et de plus un assez grand courage, je vous assure, pour le faire, en aggravant chaque jour la souffrance résultant d’une foulure à la jambe que je me suis faite au début de ce voyage. Je dirais malheureux voyage si je n’en avais rapporté ce qui compense tout cela à mes yeux. D’abord, j’ai vu de magnifiques quoique terribles spectacles…’ Rousseau to Frédéric Hartmann, October 17, 1863. Cited in Sensier, Souvenirs, 293
21. “…j’ai lieu de regarder mon tableau comme fait sous une heureuse inspiration, toutes mes notes d’observations sur la nature pouvant bien concorder avec la disposition d’ensemble que j’avais arrêtée; aussi ai-je hâte de retrouver mon atelier…” Rousseau to Frédéric Hartmann, October 17, 1863. Cited in Sensier, Souvenirs, 293
22. See Sensier, Souvenirs, 295–96. Sensier does not elaborate on which Old Master works Rousseau had seen. It is possible that the artist may have visited the Salle des Boîtes at the Louvre. Sensier himself visited in October, 1866 and described a watercolor by Albert Dürer as follows: “un magnifique portrait de vieillard par Albert Durer. C’est une peinture à l’eau, qui a la vie incarnée jusque dans les plus intimes détails, des yeux à vous faire peur et une bouche d’où sort l’haleine tiède de la poitrine: c’est effrayant.” See Sensier to Millet, 22 October, 1866, Départment des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Aut. 2829.
23. Conservator David Marquis has suggested that these outlines may be thin paint rather than pen-and-ink. It is possible that Rousseau’s foreground area may have darkened with time or is obscured by aged, discolored varnish layers.
24. According to Sensier, the View of Mont Blanc was painted on a wood panel. Sensier, Souvenirs. 295. Sensier’s memories were, however, as here, often inaccurate.
25. The picture was re-lined in 1966 at The Nelson-Atkins Museum of Art by the conservator James Roth which has probably flattened the surface a little.
26. For Théophile Thoré, Rousseau self-consciously “effaced” his personality in this late style. See Théophile Thoré, “Salon de 1864” in Salons de W. Burger, 1861 à 1868, vol. 2 (Paris, 1870), 75.
27. In the fall of 1863, he noted his plan to exhibit his Mont Blanc view at the following Salon: ‘J’aurai à l’Exposition prochaine du printemps le Village [Frick Collection] et le Tableau des Alpes, de votre frère, car on ne peut mettre plus de deux tableaux.’ Rousseau to Frédéric Hartmann, October 17, 1863. Cited in Sensier, Souvenirs, 293.
28. “Je vous dirai que j’ai vu le tableau de la Faucille de Rousseau. Je le trouve transformé, et je m’y attendais; mais je n’espérais pas une si grande et belle chose. J’en ai été abasourdi.” See Alfred Sensier to Jean-François Millet, January 23, 1867. Départment des Arts Graphiques, Musée du Louvre. Aut. 2847.
29. See, for example, Soulier’s Mont Blanc, Savoy (1869) in Bonnie L. Grad and Timothy A. Riggs, Visions of City and Country: Prints and Photographs of Nineteenth-Century France (Worcester: Worcester Art Museum and The American Federation of Arts, 1982), 91. I am not suggesting here that Rousseau was “influenced” in any way by photography, but rather noting the similarity of the modes of vision.
30. See Simon Kelly, “‘Ferme dans les Landes’: A Re-discovered Painting by Théodore Rousseau,” The Burlington Magazine 142, no. 1184 (November, 2001): 687–90. For Rousseau’s obsessive late working method, see also Greg M. Thomas, “The Practice of Naturalism”: The Working Methods of Théodore Rousseau,” in Andreas Burmester, Christoph Heilmann, and Michael F. Zimmermann, eds., Barbizon: Malerier der Natur-Natur der Malerei (Munich: Klinkhardt and Biermann, 1999), 139–52.
31. See Sensier, Souvenirs, 280
32. Millet wrote to Sensier on January 27, 1867, “Je suis bien content de ce que vous me dites sur le tableau de Rousseau. Les fonds de montagnes étaient superbes la dernière fois que je l’ai vu [sic], et ils m’ont fait penser des choses analogues à celles que vous m’en dites. Je souhaite bien qu’il ait le temps de le terminer pour l’Exposition, car ce beau tableau ne peut pas manquer d’exciter de bonnes et fortes sensations.” Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Aut. 2155.
33. Rousseau’s early Descente des Vaches (Mesdag Museum) with its view of the Jura Mountains had been refused by the Salon jury twice, in 1836 and 1838.
34. “On dirait que ce paysagiste prend à tâche d’user toute son énergie à émietter la nature, à changer les collines en cailloux et les arbres en broussailles...La façon dont il peint est encore un mystère pour moi. Se sert-il de pinceaux, de canifs ou de petits bâtons? Peut-être use-t-il de tous ces instruments à la fois.” See Emile Zola, “Nos Peintres au Champ-de-Mars” in Emile Zola, Salons, eds. F.W.J. Hemmings and Robert J. Neiss (Geneva, 1959), 114. .
35. The conservative writer for Le Siècle, Felix Deriège, for example, noted, “Théodore Rousseau…s’amuse maintenant à peindre d’immense panorama, ce qui le mène a transformer ses villages en maisons de Nuremberg et ses arbres en choux de Bruxelles.” Félix Deriège, “Salon de 1867,” Le Siècle, June 13, 1867.
36. “Nous trouverons plus tard, au Salon des Champs-Elysées, une oeuvre que Rousseau vient de terminer, Vue de vignes en Savoie, avec la chaîne des Alpes à l’horizon, et qui appartient je crois, au chevalier de Knyff. C’est tricoté comme un morceau de tapisserie, à point égal.” See Théophile Thoré, “Exposition Universelle de 1867,” in Salons de W. Bürger, 1861 à 1868,vol. 2 (Paris: Ve Jules Renouard, 1870), 355
37. “Les Choux de Bruxelles, tapisserie au petit point, par M. Rousseau. Ce tableau ayant été fort apprécié de la commission, elle a propose de faire exécuter sur ce modèle le ruban de soie destine à accompagner les grandes médailles internationales décernées à messieurs les artistes.” Bertall [Charles-Albert d’Arnoux], “Le Salon Dépeint par Bertall,” Le Journal Amusant, June 1, 1867.
38. “M. Théodore Rousseau a fait un grand effort pour produire une oeuvre originale, et je crains qu’il n’ait pas atteint le but qu’il se proposait. Sa Vue du lac de Genève (non inscrite au catalogue) a été conçue dans un parti pris trop manifeste. C’est très-fini, modelé ou plutôt pommelé avec un soin rare, mais que de coups de grattoir sur cette peinture pour l’amener à l’effet cherché! A certaines places, la toile apparaît avec son grain régulier et semble de loin une ruine de ces ouvrages en brique que les Romains appelaient opus reticulatum.” Maxime Du Camp, Les Beaux-Arts à L’Exposition Universelle et aux Salons de 1863, 1864, 1865, 1866 & 1867 (Paris: Ve Jules Renouard, 1867), 286–87. The article initially appeared in the Revue des deux-mondes.
39. “Le système de coloration est tout entier dans une degradation de nuances qui, commençant au premier plan par des tons d’un vert presque noir, aboutit par couches successives et presque insensibles, aux blancheurs neigeuses de la chaîne des Alpes. L’effet saisit au premier abord, j’en conviens; mais il faut s’en aller vite sur cette impression et ne pas la raisonner, car elle ne tarderait pas à s’évanouir. Ce tableau néanmoins est très-curieux à étudier, il dénonce une habileté de main, une ténacité dans l’emploi des procédés, une volonté de rendre une idée conçue, qui sont extraordinaires. Seulement on peut croire que l’effet obtenu et été meilleur et plus durable si les moyens mis en usage avaient été plus simples et plus naïfs.” Ibid.
40. “On a connu sa Vue de la chaîne du Mont-Blanc, dont les fonds sont un des derniers mots de la peinture moderne, avant que les premiers plans n’aient été obscurcis par une ombre portée que rien ne légitime. L’effet était primitivement bien plus magistral et vrai.” Philippe Burty, “Théodore Rousseau,” Gazette des Beaux Arts, 10th year, vol. 24 (April, 1868), 320
41. Information regarding the early provenance of this picture draws on my research in the Durand-Ruel archives in Paris in 1993. Thanks to Caroline Godefroy Durand-Ruel for providing access to these archives.
|
|